News
UNIMONEY'S LANGUAGE SERVICES AVAILABLE IN AUGUST, TOO!
16 July 2024
We remind our kind customers that UniMoney's translation services will be available in August, too.
For more information: traduz@unimoney.it.
Enjoy your summer!
-
17 April 2024
-
17 April 2024
MondoInvestor's Forum
21 February 2024
Another Forum organised by MondoInvestor and dedicated to investments was held in Rome yesterday.
In its capacity as MondoInvestor's language services partner, UniMoney provided simultaneous translation of foreign speakers' speeches during the event, thanks to five expert interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
Lugano Finance Forum
20 November 2023
Tomorrow, Lugano’s Palazzo dei Congressi will host the12th edition of the Lugano Finance Forum.
ESG topics, Fintech, Blockchain, Cryptocurrencies, Alternative Investments, Private Markets, ETFs, Macroeconomics, Real Estate, and Fixed Income are among the current and innovative issues that will be discussed during the event.
UniMoney will provide simultaneous translation services during the conferences, confirming its role as FinLantern's trusted partner for language services this year too.
For further information: marketing@unimoney.it or https://finlantern.com/financeforum/.
Institutional Investors Forum
19 October 2023
Another investment forum organised by MondoInvestor took place in Rome on 19th October. During the event, leading European asset managers discussed and shared their views with Italian institutional investors.
UniMoney, as language services partner, provided simultaneous interpreting thanks to a team of 5 interpreters specialising in the relevant field, who carefully translated the speeches given by foreign speakers.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney at the LUGANO INVESTOR DAY
02 October 2023
We are pleased to announce that this year UniMoney will sponsor the "LUGANO INVESTOR DAY" scheduled to take place at the Hotel Splendide Royal in Lugano on Friday 6 October 2023.
Organised by IR TOP CONSULTING, Italy's leading financial boutique in IPO advisory services, the event has reached its 13th edition.
During the event, Swiss investors will have the opportunity to meet the top managers of Italian listed SMEs.
For further information: marketing@unimoney.it.
Insurance Forum: sixth edition
15 September 2023
After the summer break, the Forums organised by MondoInvestor are back again.
In particular, the sixth edition of the Insurance Forum was held at the Hilton Molino Stucky Hotel in Venice on 14th and 15th September.
Thanks to our consolidated partnership, UniMoney’s interpreters provided simultaneous translation of foreign speakers’ speeches during both days.
For further information: marketing@unimoney.it.
UNIMONEY'S LANGUAGE SERVICES AVAILABLE IN AUGUST, TOO!
21 July 2023
We remind our kind customers that UniMoney's translation services will be available in August, too.
For more information: traduz@unimoney.it.
Enjoy your summer!
-
14 June 2023
-
08 June 2023
-
05 May 2023
-
19 April 2023
Institutional Investors Forum - Rome
06 April 2023
The Forum dedicated to institutional investors organized by MondoInvestor took place yesterday in Rome.
UniMoney, as language service partner, provided simultaneous interpreting services during the various sessions through a team of six interpreters specializing in the financial field.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney is MondoInvestor's partner for simultaneous interpreting in 2023, too
07 March 2023
Thanks to the expertise of UniMoney's interpreters, superb simultaneous interpreting will be provided in Rome during the Forum dedicated to institutional investors scheduled for 9th March at Parco dei Principi Grand Hotel & Spa.
For further information: marketing@unimoney.it
Merry Christmas and Happy New Year!
14 December 2022
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our services will be available as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January.
For any translation request please send an e-mail to traduz@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.
UniMoney Staff
-
30 November 2022
Lugano Finance Forum
18 November 2022
The eleventh edition of the Lugano Finance Forum, one of the leading international events exclusively dedicated to finance professionals, will take place at the Palazzo dei Congressi in Lugano next Tuesday.
The simultaneous translation of speeches will be provided by UniMoney's interpreters this year, too.
For more information about Sponsors and the programme, please visit https://finlantern.com/financeforum/category/exhibitors-sponsors-2022/ or send an email to marketing@unimoney.it.
Family Office Forum
12 October 2022
We are pleased to announce that the Family Office Forum organised by MondoInstitutional has reached its eighth edition. UniMoney will attend the forum at the Hilton Hotel in Como as language partner to provide its interpreting services as usual.
For further information: marketing@unimoney.it.
14 days to the Anti-Money Laundering Conference
21 September 2022
UniMoney is pleased to announce that it will sponsor the 12th edition of the Anti-Money Laundering Conference scheduled to take place at Palazzo Mezzanotte in Milan on 5 October.
The day will be full of insights and discussions with industry experts.
For further information please send an email to marketing@unimoney.it or visit the Sponsors page at www.saloneantiriciclaggio.it/sponsor.html.
MondoInstitutional's Insurance Forum - 5th edition
19 September 2022
Last week Venice hosted the 5th edition of the Insurance Forum organised by MondoInstitutional, a financial information portal for institutional investors.
UniMoney, as Language Service Partner, provided simultaneous interpreting services thanks to two of its interpreters who translated all the speeches made by speakers attending the event.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney's language services available in august, too!
01 August 2022
We remind our kind customers that UniMoney's translation services will be available in August, too.
For more information: traduz@unimoney.it.
Enjoy your summer!
Institutional Investors Forum
21 June 2022
Another event dedicated to Institutional Investors was organised by MondoInvestor and held in Rome last Thursday.
During the event UniMoney provided simultaneous translation services and consolidated the long-standing relation with its client.
For further information: marketing@unimoney.it.
Metaforum Lugano
14 June 2022
Organised by FinLantern, the first edition of Metaforum was held yesterday at the LAC Museum in Lugano.
UniMoney has been FinLantern's technical partner for over 10 years now; on this occasion, UniMoney's interpreters provided simultaneous translation of speeches on cryptos, DeFi and blockchain in the various rooms.
For further information: marketing@unimoney.it or www.metaforum.ch.
Morningstar Awards for Investing Excellence
20 May 2022
The sixteenth edition of the Morningstar Awards for Investing Excellence was held last night at the Cariplo foundation’s congress centre in Milan.
Awards were presented to the relevant winners during a revamped ceremony.
UniMoney, as Morningstar's Language Service Partner, provided the simultaneous translation of the speech given by Richard H. Thaler, recipient of the Nobel Prize in Economic Sciences in 2017.
For further information: marketing@unimoney.it.
The new frontiers of ESG investments
05 May 2022
The Forum on the new frontiers of ESG investments took place yesterday at the Parco dei Principi Grand Hotel in Rome.
The event aimed at discussing the topics connected to socially responsible investments with a panel of specialists and leading players in the field.
Once again, UniMoney—MondoInvestor's language service partner—had the opportunity to provide simultaneous interpreting services through a team of expert interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
Institutional Investors Forum - Rome, 12 April 2022
14 April 2022
The Forum dedicated to institutional investors was held at the Parco dei Principi Grand Hotel in Rome on Tuesday, 12 April 2022.
During the event UniMoney provided simultaneous translation to investors in all the five sponsor rooms.
For further information: marketing@unimoney.it.
Asset allocation in insurance portfolios
08 April 2022
On 6 April 2022, the Gallia Hotel based in Milan hosted the Forum dedicated to asset allocation in insurance portfolios. The aim of the event was to analyse the investment outlook and current trends in the insurance market.
UniMoney had the opportunity to provide its interpreting services thanks to a team of interpreters specialised in the field.
For further information: marketing@unimoney.it.
Institutional Investors Forum - Rome, 8 March 2022
09 March 2022
The Institutional Investors Forum periodically organised by MondoInvestor was held in Rome yesterday.
We at UniMoney were pleased to provide simultaneous translation of speeches thanks to our experienced interpreters specialising in financial topics.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney selected as MondoInvestor's language service partner
28 February 2022
UniMoney has been selected as MondoInvestor's language service partner for simultaneous interpreting this year too.
UniMoney's experienced and qualified simultaneous interpreters made it possible to provide excellent remote interpreting during the webconferences "Insurance Companies: investment opportunities for 2022" and "Fund Selector", held on 23 and 24 February, respectively.
For further information: marketing@unimoney.it.
Season's Greetings
13 December 2021
We would like to thank all our customers for the trust they put in us during this year. We also hope that everyone has a very peaceful and relaxing holiday season.
Our services will be available as usual, except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January.
For further information, please send an email to traduz@unimoney.it.
Institutional Investors Forum
21 October 2021
The Institutional Investors Forum organised by MondoInvestor was held in Rome yesterday.
As a language service partner, UniMoney was pleased to provide simultaneous translation of speeches made in the various meeting rooms.
For further information: marketing@unimoney.it.
Insurance Forum - Venice
20 September 2021
Another event with public attendance was organised by MondoInvestor: the fourth edition of the Insurance Forum held in Venice on Thursday 16 and Friday 17 September.
As language service partner, UniMoney was pleased to provide simultaneous translation of speeches.
For further information: marketing@unimoney.it
UniMoney's services are always available, even in August!
28 July 2021
We remind our kind customers that UniMoney's translation services will be available in August, too.
For more information: traduz@unimoney.it.
Enjoy your summer!
Events with public attendance can resume!
07 July 2021
MondoInvestor’s events with public attendance have finally resumed in Rome.
Indeed, the workshop dedicated to institutional investors was held yesterday and simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney’s interpreters during the morning.
For further information: marketing@unimoney.it
MondoInvestor Web Conferences
14 May 2021
Two important web conferences organized by MondoInvestor were held on Tuesday, 11th and Thursday,13th May. UniMoney attended these two events providing language services. The Tuesday event was dedicated to pension funds, the fourth of this type in 2021 so far, while the Thursday event was dedicated to fund selectors.
Excellent remote simultaneous translation was provided by UniMoney’s interpreters, who can boast consolidated experience and strong specialist skills.
Financial Webinars
25 March 2021
On 23rd and 24th March 2021, MondoInvestor organised two financial webinars and UniMoney took part in these events as the official language services partner.
The first webinar focused on pension investment opportunities in the post-pandemic world, while the second one was the usual virtual meeting dedicated to fund selectors.
Thanks to its long-standing team of interpreters, UniMoney provided the translation into English and Italian of all speeches.
For further information: marketing@unimoney.it.
As the new year starts, MondoInvestorâs online events resume
14 January 2021
The web conferences organised by MondoInvestor have resumed and the first event of 2021 was held on 14th January from 9.00 to 12.00.
Pension funds were the topic of the day. Simultaneous translation of speeches and participants’ questions was provided by UniMoney’s interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
Seasonâs Greetings
09 December 2020
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney!
UniMoney is Knowità 's language services partner for eight years in a row
03 December 2020
The digital edition of the Top Management Forum organised by the Arezzo-based company Knowità ended yesterday.
As usual, this event offers a unique insight into the future and current strategies of businesses.
For further information: marketing@unimoney.it and https://www.topmanagementforum.it/partner-2020/
Rates locked in for 2021!
17 November 2020
In compliance with anti-Covid measures decided by Italy’s Government, UniMoney continues to provide interpreting services for online webinars by using several web conference platforms.
Online interpreting has become the simplest and most effective solution for multilingual communication.
The effects of Covid-19 on the Italian economy and the services sector have been devastating; within this scenario, UniMoney has decided to lock in prices for 2021.
For further details: marketing@unimoney.it
Web Conference Forum Fund Selector
13 November 2020
Organised by MondoInvestor, the Forum Fund Selector Web Conference was held yesterday through the Zoom platform.
In line with anti-Covid measures decided by Italy’s Government, online interpreting has become the simplest and most effective solution for meetings attended by institutional investors and financial sector operators.
Once again, we would like to thank our interpreters who have been collaborating with UniMoney so far and MondoInvestor, which has been choosing UniMoney as language partner for years.
For further information: marketing@unimoney.it
Online forums and interpreting services through Zoom
05 November 2020
The MondoInvestor Virtual Forum focusing on Private Market Investments in Insurance Companies' Portfolios was held yesterday through the Zoom platform.
The valuable support of our interpreters made this multilingual event accessible to all participants and speakers.
Thanks to remote interpreting, UniMoney and MondoInvestor can continue their partnership in total safety, thus ensuring the dialogue between institutional investors and operators in the various sectors.
For further information: marketing@unimoney.it
Institutional Investors Forum
07 October 2020
Yesterday, the Institutional Investors Forum organized by MondoInvestor took place at the Rome Cavalieri, A. Waldorf Astoria Hotel in Rome.
UniMoney’s five interpreters had the privilege of simultaneously translating all the speakers' speeches, consolidating its position as a MondoInvestor's trusted partner for the provision of language services.
LANGUAGE SERVICES AVAILABLE IN AUGUST, TOO!
06 August 2020
We remind our kind customers that UniMoney's translation services will be available in August, too.
For more information: traduz@unimoney.it.
Enjoy your summer!
New scenarios for insurance companies: the challenges ahead
02 July 2020
Another MondoInvestor’s web conference took place yesterday and focused on insurance.
UniMoney provided the remote simultaneous translation of speeches thus enabling an active dialogue among the institutional investors.
Thanks to its thirty-year experience, UniMoney is MondoInvestor's trusted partner for the provision of language services.
Institutional Investorsâ Sustainability: the challenge ahead
18 June 2020
This morning MondoInvestor organized another Online Conference focusing on ESG issues.
UniMoney's interpreters provided simultaneous translation of speeches held by institutional investors and financial industry players on Zoom.
Thanks to online technologies and remote interpreting, UniMoney is able to provide translation services of utmost quality to its customers.
For further information: marketing@unimoney.it.
MondoInvestor Web Conference
03 June 2020
The first online edition of the MondoInvestor Conference took place today on Zoom. Simultaneous interpreting was possible thanks to the professional support of two interpreters boasting a long-standing relationship with UniMoney.
UniMoney’s remote interpreting has made it possible for institutional investors and financial industry players to discuss and share ideas effectively.
For further information: marketing@unimoney.it
Happy 30th Birthday, UniMoney!
22 April 2020
The one-lira coin chosen by UniMoney as the brand logo to indicate its specific language services designed for the financial industry has now been forgotten by most. We recall it with fondness as the symbol of a business started in the 1990s. UniMoney was established and grew over the worst post-war economic crisis; it then extended its services to include the legal, industrial and communication fields.
Thanks to its many customers and the contribution of dozens of employees and external staff, the company overcame the 2008-2011 recession and now it is operating in this difficult and challenging times.
The future has no limits: we strongly believe in the value of human translations. Beside the increasingly useful support of new technologies, translation and interpreting services will have to rely on skilled and professional—although fallible—human beings for long.
Many thanks to you all! #UniMoney30thbirthday
Happy Easter!
10 April 2020
Happy Easter from all of us at UniMoney!
Any troubles with remote interpreting? UniMoney can help!
24 March 2020
Thanks to the use of web platforms and a network of professional interpreters, UniMoney can ensure high-quality remote interpreting services.
Remote interpreting allows customers to attend meetings with speakers of different languages from their workstation.
For further information: marketing@unimoney.it.
#UniMoneySmart
16 March 2020
In this scenario of health emergency, UniMoney has adopted all the safety measures decided by relevant Authorities to protect its staff, who is currently remote working.
UniMoney continues to provide its high-quality services based on the expertise and professionalism of its staff, freelance interpreters and translators. All the translation projects are dealt with by carefully selecting the resources necessary to perform them.
Worthy of note are also remote interpreting services provided by UniMoney for many kinds of events (webinars, online conference calls, workshops and BoD or Annual General Meetings).
#UniMoneySmart
Need a language service provider to translate your Annual Reports?
12 March 2020
Translating annual reports and financial statements has become increasingly important for all the companies operating at an international level.
It’s the opportunity to present company services to investors, financial institutions and banks. That’s why a good translation is a must and synonym for professionalism and transparency.
UniMoney’s services include first of all a top-level project management area, which can also deal with urgent translation requests.
For further information: info@unimoney.it.
Quant - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP 2020
20 February 2020
The event devoted to asset management and innovative investment strategies has just started: this year too, UniMoney participates in Quant - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP as Technical Partner.
For further information: www.quant.it and www.unimoney.it.
Need a language service provider for 2020?
05 February 2020
In recent years, the translation sector has experienced several changes due to the increasing globalisation that has contributed to the emergence of new needs and has forced all players to communicate effectively in order to both consolidate existing relationships and add new prospects.
At UniMoney, we always aim at providing high-quality interlinguistic and intercultural communication services by selecting mother tongue translators with specific sector expertise.
However, it is not always easy to make the right choice in the language service market.
Look through some of our business highlights:
70% of projects are urgent;
over 200 translators are English mother tongue professionals;
and over 800 projects were carried out in 2019 alone, thanks to the clients that entrusted UniMoney with the care of their linguistic communication.
For more information: marketing@unimoney.it.
Interpreters usually work in pairs
30 January 2020
Interpreters are nowadays required in a variety of different situations. Understanding the clients' needs is therefore essential to provide the best service possible.
Clients often tend to ask for only one interpreter to attend their events requiring simultaneous translation of speeches.
But we firmly say no! Thanks to our almost 30 years' experience, we know that deep concentration is required of interpreters to provide precise and accurate verbal translation. Therefore, they must switch every 30 minutes to always guarantee the best quality.
Are you planning an event requiring simultaneous interpreting services? Do you still have doubts? Trust us! Our expert project managers will advise you the best solution!
For further information: marketing@unimoney.it
UniMoney at Quant 2020
14 January 2020
QUANT - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP â 20th FEBRUARY 2020
Also this year UniMoney will be Technical Partner during Quant - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP, the event organised by The Lantern Research SA, scheduled at the Radisson Blu Resort in Galzignano Terme (province of Padua) for Thursday, 20th February 2020.
The event will focus on asset management and innovative investment strategies.
UniMoney's important role will be to provide the simultaneous translation of speeches given by the speakers invited.
For further information: marketing@unimoney.it or www.quant.it
MondoInstitutional Forum: face to face with specialists
13 January 2020
Another important event reserved for institutional investors will take place in Rome, at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA, on Wednesday, 19th February 2020. In its role as long-standing translation partner of MondoInstitutional, UniMoney will provide simultaneous interpreting services during the event, thanks to its highly qualified and experienced interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
Season's Greetings
20 December 2019
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our services will be available as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January.
For any translation request please send an e-mail to traduz@unimoney.it / traduz@unimoney.ch
or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78 or (+41) 43-500.22.73.
UniMoney Staff
Top Management Forum 2019
27 November 2019
Organized by Knowità Srl, the Top Management Forum 2019 took place in Milan on 26th November.
As tradition dictates, this event was the occasion for decision makers to reflect on the future and effectively share ideas on current strategic priorities.
The speeches delivered during the plenary session by foreign speakers were simultaneously translated by UniMoney's interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
Lantern Fund Forum 2019
25 November 2019
The autumn's most-anticipated event in Canton Ticino reached its ninth edition
The ninth edition of the Lantern Fund Forum, one of the main international events exclusively reserved to finance professionals, took place at Lugano's Palazzo dei Congressi on 19th November.
Simultaneous interpreting services were provided by UniMoney's interpreters this year, too. Our staff was also there to provide information and consultancy services about translation and interpreting issues, particularly focusing on the financial and legal fields.
Morningstar Investment Conference 2019
26 September 2019
Also this year UniMoney will attend the Morningstar Investment Conference as language service partner. The event will take place at Fondazione Riccardo Catella in Milan on 6th November 2019.
Two of UniMoney's interpreters will be present to translate the speeches of workshop participants trying to shed light on market trends and new investments ideas.
For further information: marketing@unimoney.it.
Family Office Forum 2019 - 5th Edition
26 September 2019
On 18th October 2019, L'Albereta Relais & Chateaux located in Erbusco (Brescia) will host the 5th edition of the Family Office Forum. UniMoney will attend the event as language service partner this year, too.
For further information: marketing@unimoney.it.
Private markets within the private banking segment
25 September 2019
On 9th October 2019, the Four Seasons Hotel in Milan will host a workshop organised by MondoInvestor focusing on how private markets within the private banking segment can support the real economy.
This will be another occasion for UniMoney to consolidate its cooperation with MondoInvestor by providing the fundamental simultaneous translation of foreign speakers' speeches during the event.
For further information: marketing@unimoney.it.
Insurance Forum - 2nd Edition
24 September 2019
Organised by MondoInstitutional, the second edition of the Insurance Forum took place at the Hilton Molino Stucky Hotel in Venice on 19th and 20th September 2019.
UniMoney attended the event to provide simultaneous interpreting services to the Italian audience.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney's August Schedule
26 July 2019
We kindly inform you that we will deliver our translation services also during the month of August.
From 12th to 18th August a call transfer service will be available. For any translation request please send an e-mail to traduz@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.
Enjoy your summer!
UniMoney's staff
Efpa Italia Meeting 2019
05 June 2019
A TWO-DAY EVENT WITH MAJOR EXPERTS FROM ITALY AND EUROPE
"The skills to be competitive" is the event title of the 2019 Efpa Italia Meeting, which is scheduled to take place tomorrow and the day after tomorrow at the Lingotto Congress Centre in Turin.
It's a unique opportunity to meet major finance experts from Italy and Europe.
By virtue of UniMoney's long-standing partnership with the event organiser, our interpreters will provide simultaneous interpreting services during all sessions due to be held at the G. Agnelli conference room.
For further information: marketing@unimoney.it.
MondoInstitutional Workshop
27 May 2019
The new frontiers of ESG investment in institutional investorsâ portfolios
Another important event reserved to institutional investors will take place in Rome, at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA, on Wednesday, 29th May 2019. In its role as long-standing translation partner of MondoInstitutional, UniMoney will provide simultaneous interpreting services during the event, thanks to its highly qualified and experienced interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
Anti-Money Laundering Convention - 10th edition - Milan, 10 May 2019
13 May 2019
UniMoney sponsored the 10th edition of the Anti-Money Laundering Convention which took place at the Milan Stock Exchange headquarters on Friday, 10 May.
Organised by SGR Consulting SA, the event featured top-level speakers, including eminent Lawyers, Notaries and Professors in the field. They shed light on the latest developments in terms of regulations and requirements provided for by the law.
UniMoney would like to thank all participants who visited our stand to get updated on our language services.
Happy Easter from everyone at UniMoney!
17 April 2019
From everyone here at UniMoney, we wish a very Happy Easter to all those celebrating this weekend, and particularly to both our long-standing and new customers.
We remind you that our services will be available as usual in the next few weeks, except on Italian public holidays (22nd and 25th April, 1st May).
For any translation request, please send an email to the following addresses traduz@unimoney.it / traduz@unimoney.ch or contact us by phone (+39-02-39.32.58.78 or +41-043-500.22.73).
UniMoney staff
MondoInstitutional Forum: Meeting Experts
12 April 2019
Another important workshop reserved to institutional investors will take place in Rome, at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA, on Tuesday, 16th April 2019. In its role as long-standing partner of MondoInstitutional, UniMoney will provide simultaneous interpreting services during the event, thanks to its highly qualified and experienced interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney at the 2019 edition of Il Salone del Risparmio
06 March 2019
UniMoney will participate in the 2019 edition of Il Salone del Risparmio, by providing simultaneous translation services on Thursday, 4th April 2019, during the conference held by Morningstar: “STEWARDSHIP WITH PURPOSE – How do important asset managers in US companies vote?”.
This annual event is a unique opportunity for key industry players to share their experiences and new ideas.
For further information: marketing@unimoney.it.
It's time to have your annual report translated!
15 February 2019
Annual reports are documents of major importance since they disclose the financial position and performance of companies and organizations.
That’s why you should rely on translation service providers like UniMoney, a leading company in the language sector since 1990, to translate your report into English or other European and non-European languages.
Specializing in the economic and financial sectors, UniMoney’s translators regularly deal with annual and interim reports, prospectuses of investment funds and SICAVs, market reports, press releases and articles published in national and international newspapers and magazines.
UniMoney provides a top-class quality service, since each document is translated by a mother-tongue translator specializing in the relevant field, and the translation is then revised by a second professional.
For further information or a free quotation: marketing@unimoney.it.
UniMoney at QUANT 2019
05 February 2019
QUANT - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP â VENICE, 21st and 22nd FEBRUARY 2019
Also this year UniMoney will be Technical Partner during Quant - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP, the event organised by DIAMAN SCF R&D Srl and The Lantern Research SA, scheduled in Venice for Thursday, 21st and Friday, 22nd February 2019.
Asset management and innovative investment strategies will be the key topic of the event.
UniMoney's important role will be to provide the simultaneous translation of speeches given on 22nd February 2019.
For further information: marketing@unimoney.it.
Institutional investorsâ events are back and UniMoney is ready!
05 February 2019
MondoInstitutional Forum: Meeting Experts
Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors will take place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Tuesday, 12th February 2019. During the event, UniMoney's interpreters will provide high-quality and professional simultaneous translation services.
For further information: marketing@unimoney.it.
Top Management Forum 2018
22 November 2018
Opinion leaders debating at the event organized by KnowitÃ
Business, strategic priorities and skills of the leaders of the future were some of the topics discussed during the plenary session (Vision) of the Top Management Forum. The event took place in the beautiful Villa Castelbarco, one of the greatest historic buildings in Lombardy, on 22nd November. In the afternoon, special focus was given to applications and insights with an Execution-oriented approach.
Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney's interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it
Lantern Fund Forum
19 November 2018
Eighth edition for the most anticipated event of the fall season in Canton Ticino (CH)
Viviane Adélaïde Reding, former EU Commissioner, now well-known Luxembourgish politician and Member of the European Parliament, was the keynote speaker at the Lantern Fund Forum, the most anticipated event of the fall season in Lugano. Focusing on topics such as asset management, investment tools and fundamental analysis, this event reached its eighth edition.
Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney's interpreters. Our staff was there for any information and advice on translation and interpreting services, specifically in the financial and legal sectors.
For further information: marketing@unimoney.it and https://finlantern.com/fundforum/
Morningstar Investment Conference
08 November 2018
Market trends, investment ideas, portfolio strategies
The Morningstar Investment Conference took place in Milan at the UniCredit Pavilion on Thursday 8th November. Among the guests, some of the leading experts in the financial industry. Market trends, investment ideas and portfolio strategies were the main topics of the agenda targeting institutional investors, financial advisors and wealth managers. Simultaneous translation of speeches (English-Italian-English) was provided by UniMoney's interpreters.
For further information: marketing@unimoney.it and https://www.morningstar.com/company/events/mic_italy
Focus on Financial Advisory Services
18 September 2018
Fee Only Summit 2018
Organized by Consultique, a leading Italian company specialising in financial analysis and independent financial advisory services, the Fee Only Summit is the most important industry event at a national level. Asset managers, issuers, fintech companies, intermediaries and operators took part in the two-day event in Verona. UniMoney's interpreters were also present and provided simultaneous interpreting services. The summit aimed to show the different opportunities related to the profession before the implementation of the new single Register scheduled for 1st December 2018: a historic moment for the financial advisory market in Italy.
For further information: marketing@unimoney.it and https://bit.ly/2O7Z3Yr
MondoInstitutionalâs Events
07 September 2018
Seventh Forum "Institutional Investors Meet" and Insurance Forum
In September UniMoney's interpreters participated in two top events organised by MondoInstitutional: the seventh edition of the forum dedicated to institutional investors took place at the Terme di Saturnia resort on Friday, 7th September, while on Thursday, 20th September a simultaneous interpreter worked during the Insurance Forum organised in Venice.
For further information: marketing@unimoney.it
ICO Race
07 June 2018
The ICO competition with the highest prize ever
During the ICO Race, which took place in Lugano on 7 June 2018, the best 20 ICOs competed for 1 million dollars, services offered by organizers, and to be listed on one of the top exchanges in the world.
The 20 pre-selected ICOs had a 10-minute pitch in front of a qualified panel to present their own project.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event promoted by FinLantern and Eidoo.
For further information: info@unimoney.it, https://finlantern.com/ico-race/ and https://icorace.ch/
Efpa Italia Meeting 2018
31 May 2018
Efpa Italia Meeting 2018 - 31st May and 1st June 2018
"Knowledge for a changing future". This is the topic selected by EFPA Italia for the 2018 edition of the Efpa Italia Meeting.
Finance experts from Italy and Europe participated in this unique event.
UniMoney's interpreters were in Riccione to provide simultaneous translation.
For further information: info@unimoney.it.
MondoInstitutional's workshop
30 May 2018
Institutional Investors and Socially Responsible Investments
Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors took place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Wednesday, 30th May 2018. During the event, UniMoney's interpreters provided the simultaneous translation service.
For further information: marketing@unimoney.it
Anti-Money Laundering Convention 2018
24 May 2018
UniMoney sponsored the Anti-Money Laundering Convention
Organized by SGR CONSULTING, the eighth edition of the Anti-Money Laundering Convention was held on 24 May.
This event aimed to provide professionals and experts dealing with anti-money laundering and compliance issues with an in-depth analysis and a complete overview of developments and solutions relating to anti-money laundering legislation requirements.
UniMoney sponsored the event which took place at Palazzo Mezzanotte in Milan.
For further information: info@unimoney.it and www.saloneantiriciclaggio.ch
UniMoney at QUANT 2018
19 March 2018
QUANT - QUANTITATIVE & ASSET MANAGEMENT WORKSHOP - VENICE, 1st AND 2nd MARCH
Also this year, UniMoney was in Venice for Quant, the event organized by da DIAMAN SCF and The Lantern Research SA on 1st and 2nd March.
This two-day event was full of workshops and round tables dedicated to asset management and innovative investment strategies.
UniMoney's interpreters simultaneously translated the experts' speeches.
For further information: marketing@unimoney.it.
UniMoney's interpreters at institutional investors' events
16 February 2018
MondoInstitutional Forum: face to face with specialists
Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors took place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Wednesday, 14th February 2018. During the event, UniMoney provided the simultaneous translation service.
For further information: marketing@unimoney.it.
Season's Greetings
19 December 2017
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our services will be available as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January.
For any translation request please send an e-mail to traduz@unimoney.it / traduz@unimoney.ch or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78 or (+41) 91-228.02.88.
UniMoney Staff
Top Management Forum 2017
24 November 2017
UniMoney provided simultaneous interpreting at Top Management Forum 2017.
Organized by KNOWITÃ, the event took place in Milan on 23 November. It was attended by entrepreneurs and top managers who are receptive to different opinions and ideas, and are willing to make their expertise available in order to actively contribute to the development of their organizations, of companies in Italy and individuals worldwide.
For further information: info@unimoney.it.
LANTERN FUND FORUM - 20 and 21 November 2017
24 November 2017
The partnership between UniMoney and The Lantern Research went on during the 7th edition of the Lantern Fund Forum.
The event took place at Lugano's Convention Centre and it featured several high-profile financial industry professionals.
For the sixth year in a row, UniMoney was the event technical sponsor: our interpreters simultaneously translated the conference speeches, and our staff had a desk to provide information about our services.
For further information: marketing@unimoney.ch.
EFPA ITALIA 2017 - The New Financial Shores
02 October 2017
UniMoney is pleased to announce its partnership with EFPA (European Financial Planning Association) for the provision of language services during the event that will take place at Palazzo del Cinema - Venice Lido on 12 and 13 October.
Savings professionals will participate in the 10th edition of this event. They will discuss both the current professional developments and financial advisory and planning services.
Two interpreters from UniMoney will translate from English into Italian and vice versa the various speeches.
For further information:
02-39.32.58.78
FAMILY OFFICE FORUM A SATURNIA
02 October 2017
UniMoney will provide simultaneous interpreting services to the Family Office Forum again this year. The event is scheduled to take place on 5 and 6 October in Saturnia and it will be organised by Mondo Alternative.
For further information:
02-39.32.58.78
IMPRESA SENSUALE - Club meeting con Jesús Vega
02 October 2017
The event season is back in full swing, and UniMoney is ready for it. Our simultaneous interpreters have worked during the meeting "The Sensual Company" organized by Business International - a division of Fiera Milano Media - which has taken place at The Westin Palace Hotel on 25 September.
Consumers and employees are increasingly more informed and demanding, and they are more likely to change their minds. Jesús Vega, currently CEO of Fansipan, consultant and advisor for numerous international companies, talked about these "sensual companies", their characteristics and the techniques they use to reach to the heart of their public.
His speech was translated from Spanish into Italian by two interpreters from UniMoney.
For further information:
02-39.32.58.78
AUGUST SCHEDULE
24 July 2017
Translation services never stop!
UniMoney's services will be available during the whole month of August.
For any translation request please send an e-mail to info@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.
UNIMONEY AND THE LANTERN RESEARCH: an established partnership
26 June 2017
The FINDATING event took place on 22 June in Geneva at the Four Seasons Hotel Des Bergues, with the aim of creating a networking opportunity for financial market participants. UniMoney was a sponsor of this important initiative thanks to the established partnership with The Lantern Research, the company in charge of the organization of the event (https://finlantern.com/findating/partners/).
For further information: info@unimoney.it.
THE PARTNERSHIP WITH BUSINESS INTERNATIONAL (FIERA MILANO MEDIA) KEEPS CONSOLIDATING
23 June 2017
The European Hr Directors Summit 2017 took place at the Meliá Hotel in Milan on 22 June. Organised by Business International, this event allowed Italian and European HR Directors to share their ideas and views.
Debate sessions alternated with presentations of case studies and networking occasions. The aim of this event was to take stock of how HR Directors prepare to tackle opportunities and challenges, in an age of automation and globalization.
UniMoney participated as Business International's Technical Partner and provided simultaneous interpreting services during all foreign-language speeches.
For further information: info@unimoney.it.
CFO Summit 2017
09 June 2017
The CFO Summit took place at the Four Seasons Hotel in Milan on 8 June. This annual event has been organised by Business International for over ten years now.
Around 150 C-level officers met to share ideas and best practices, open to suggestions from the most recognised international and Italian experts, and to analyse the main developments involving their role, increasingly more important and taking on more and more responsibilities within organisations.
UniMoney participated as Business International's Technical Partner this year too, and provided interpreting services for speeches in English.
For further information: info@unimoney.it.
Anti-Money Laundering Convention 2017
27 May 2017
Organized by SGR CONSULTING, the sixth edition of the Anti-Money Laundering Convention took place in Milan at Palazzo Mezzanotte on 24 May.
The aim of this event was to provide professionals and experts with a complete overview of developments in anti-money laundering legislation, through in-depth analyses by experts in the field.
Thanks to the sponsorship contract with SGR CONSULTING, UniMoney's staff was given a desk area to provide information on translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.itand www.saloneantiriciclaggio.ch.
Institutional Investors Forum: face to face with specialists
07 April 2017
Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors took place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Thursday, 6th April 2017. During the event, UniMoney provided the simultaneous translation service.
For further information: info@unimoney.it.
UNIMONEY AT QUANT 2017
07 March 2017
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, which took place in Venice on 2-3 March 2017.
Organized by Diaman, an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and relevant legal framework.
For further information: info@unimoney.it
Institutional Investors Forum: face to face with specialists
10 February 2017
Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors took place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Thursday, 9th February 2017. During the event, UniMoney provided the simultaneous translation service.
For further information: info@unimoney.it
Season's Greetings
20 December 2016
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our services will be available as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January.
For any translation request please send an e-mail to info@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78 or (+41) 91-228.02.88.
Kindest regards
UniMoney Staff
Top Management Forum 2016
02 December 2016
Top Management Forum 2016
UniMoney provided simultaneous interpreting at Top Management Forum 2016.
Organized by KNOWITÃ, the event took place in Milan on 30 November. It was attended by entrepreneurs and top managers who are receptive to different opinions and ideas, and are willing to make their expertise available in order to actively contribute to the development of their organizations, of companies in Italy and individuals worldwide.
For further information: info@unimoney.it
LANTERN FUND FORUM - 21 and 22 November 2016
23 November 2016
LANTERN FUND FORUM - 21 and 22 November 2016
The partnership between UniMoney and The Lantern Research went go on during the 6th edition of the Lantern Fund Forum.
The event took place at Lugano's Convention Centre and it featured several high-profile financial industry professionals. Among the guests this year were: Michael Spence, 2001 Nobel Laureate for Economics, and Dominick Salvatore, Distinguished Professor at New York's Fordham University and consultant to the International Monetary Fund.
For the fifth year in a row, UniMoney was the event technical sponsor: our interpreters simultaneously translated the conference speeches, and our staff had a desk to provide information about our services.
For further information: info@unimoney.it
Morningstar Investment Conference 2016
16 November 2016
Morningstar Investment Conference 2016
UniMoneyprovided simultaneous interpreting during Morningstar Investment Conference 2016 - the event that took place at Palazzo Mezzanotte (Piazza Affari) in Milan on 8 November 2016.
Organized by MORNINGSTAR ITALIA, the debate and training sessions focused on topical issues in the financial industry. A market trend analysis was also provided with a view to help investors meet their targets.
For further information: info@unimoney.it
SMX, now "XL-sized"! - 7, 8 and 9 November 2016
10 November 2016
SMX, now "XL-sized"! - 7, 8 and 9 November 2016
The partnership between UniMoney and Business International keeps consolidating: UniMoney provided the simultaneous translation service at the SMXL, which took place on 7, 8 and 9 November at the MiCo congress centre in Milan.
This year the event lasted for three days and it dealt with major innovations in the field of Social Media, Search Marketing, Analytics and Mobile; many internationally-renowned digital marketing experts attended the event.
For further information: info@unimoney.it and http://www.smxl.it/en/
6th Fee Only Italian Congress
12 September 2016
6th Fee Only Italian Congress
UniMoney participated in the 6th edition of the Italian Congress of Fee Only Financial Planners. Organised by Consultique, this event was held in Lazise on 15 and 16 September. It was attended by professionals, sector players and Italian delegates of the major financial groups in the world.
UniMoney provided simultaneous interpreting services, specifically during the speech of Mr Andreas Beck. He boasts a wealth of experience both as a researcher in the capital market field and as a financial advisor also due to his role as CEO at the Institut für Vermögensaufbau (IVA) based in Munich.
For further information: info@unimoney.it.
HR Conference 2016
23 June 2016
HR Conference 2016
On 22 June HR Conference took place at the Meliá Hotel in Milan. This event was organized by Business International and UniMoney provided the simultaneous translation service. The event was meant to compare roles and new developments of the HR area.
UniMoney was present with its own desk to provide information about translations and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it.
CFO Summit 2016
10 June 2016
CFO Summit 2016
On 8 and 9 June UniMoney provided whispered simultaneous interpreting at the CFO SUMMIT. Organized by Business International, this event was reserved for CFOs and its aim was to share ideas and experiences as well as outline the modern CFO profile.
UniMoney was present with its own desk to provide information about its translations and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it.
Lugano International Fiscal Forum 2016
08 June 2016
Lugano International Fiscal Forum 2016
UniMoney was technical partner at Lugano International Fiscal Forum, which took place on 6 and 7 June at the Hotel De La Paix.
The event was dedicated to opportunities stemming from business internationalization and recent fiscal issues and advantages for entrepreneurs and investors who had the chance to attend specialized conferences and meet qualified advisors in the fiscal field.
UniMoney was there with its own desk to provide information about translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://luganofiscalforum.ch/en/.
Mega Trends 4 Financial Services
27 May 2016
Mega Trends 4 Financial Services
On 26 May 2016 UniMoney participated in the third edition of Mega Trends 4 Financial Services as technical partner.
During the event, which took place at the Hilton Hotel in Milan, UniMoney provided the simultaneous translation service for foreign-language speeches.
The aim of this meeting was to support companies in facing and overcoming future challenges without underestimating new trends, to seize the opportunities offered by markets and emerging technologies.
UniMoney was there with its own desk to provide information about translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it.
Efpa Italia Meeting 2016
11 May 2016
Efpa Italia Meeting 2016
EFPA ITALIA MEETING took place at the Giardini Naxos Hilton Hotel in Messina on 5 and 6 May. This year's event has been titled "Wealth planning and personal branding: the new challenges for the EFPA entrepreneur".
Executives from all over Europe participated in this unique event.
UniMoney joined it as technical partner by providing simultaneous translation services during plenary sessions.
For further information: info@unimoney.it.
UniMoney at Quant 2016
29 February 2016
UniMoney at Quant 2016
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, which took place in Venice on 25-26 February 2016.
Organized by Diaman, an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and relevant legal framework.
For further information: and http://quant.it
Season's Greetings
17 December 2015
Season's Greetings
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our services will be available as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January. On 24th and 31st December a call transfer service will be available.
For any translation request please send an e-mail to info@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78
LUGANO FUND FORUM - 23 and 24 November 2015
25 November 2015
LUGANO FUND FORUM - 23 and 24 November 2015
A great success this year for the 5th edition of Lugano Fund Forum; the event, organized by The Lantern Research, took place at Lugano's Convention Centre.
The event featured several high-profile financial industry professionals, who had the opportunity to hear from Joseph Stiglitz, a world-famous economist and 2001 Nobel laureate, and Dominick Salvatore, a professor at New York's Fordham University and consultant to the International Monetary Fund.
For the fourth year in a row, UniMoney was the event's technical sponsor: our interpreters simultaneously translated the speakers' speeches, and our staff was given a desk to provide information about our services.
For further information: info@unimoney.it and http://luganofundforum.ch/en/about-lff-2014/2015-program-speakers
SMX 2015
05 November 2015
SMX 2015
The partnership between UniMoney and Business International keeps consolidating: UniMoney will provide the simultaneous translation service at the SMX 2015, which will take place on 12 and 13 November at the Meliá Hotel in Milan. The greatest experts in digital marketing sector will participate in this event.
UniMoney also was there with its own desk to provide information about translations and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.smxmilan.it
E-metrics 2015
03 July 2015
E-metrics 2015
UniMoney provided the simultaneous translation service during E-metrics 2015, an event organized by Business International. This is the world's most important event for the Online Marketing Optimization and Digital Analytics sector since it is the reference event for Digital Analytics Association.
UniMoney was present with its own desk to provide information about translations and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.businessinternational.it/Eventi/3483/eMetrics-Summit-2015
HR Conference 2015
25 June 2015
HR Conference 2015
On 24 June HR Conference took place at the Meliá Hotel in Milan. This event was organized by Business International and UniMoney provided the simultaneous translation service. The event was meant to compare roles and new developments of the HR area.
UniMoney was present with its own desk to provide information about translations and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.businessinternational.it/Eventi/3497/Hr-Business-Conference-2015
CFO Summit 2015
12 June 2015
CFO Summit 2015
On 10 and 11 June UniMoney provided simultaneous and whispered translation services at the CFO SUMMIT. This event, organized by Business International, was reserved for CFOs and its aim was to share ideas and experiences but also to outline the modern CFO profile.
UniMoney was present with its own desk to provide information about its translations and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.businessinternational.it/Eventi/3510/CFO-Summit-2015
EFPA Italia Meeting 2015
08 June 2015
EFPA Italia Meeting 2015
On 4 and 5 June, EFPA ITALIA MEETING took place in Genoa; the event focused on new developments for the financial services sector.
UniMoney participated in the event as technical partner by providing simultaneous translation services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.efpa-italia.it/index.php/event/eventi-efpa/efpa-italia-meeting-2015.html
Workshop: Investing in new economic and regulatory scenarios
29 May 2015
Workshop: Investing in new economic and regulatory scenarios
UniMoney provided simultaneous translation services at the event organized by MondoInstitutional. This Workshop, which took place in Rome on 28 May in Galleria del Cardinale, was reserved for institutional investors.
For further information: info@unimoney.it
Megatrends 4 Financial Services - 2nd edition
22 May 2015
Megatrends 4 Financial Services - 2nd edition
On 20 May UniMoney took part in the 2nd edition of Megatrends 4 Financial Services which was held in Milan, an exclusive event for managers in the banking and insurance sectors to understand new trends and innovation in the financial world.
Not only did we provide simultaneous translation services but we also had the opportunity to provide information on our translation services at a desk area.
For further information: info@unimoney.it and http://mt4financialservices.it
5th National Conference on Financial Advisory Services
24 April 2015
5th National Conference on Financial Advisory Services
On 22 April 2015, the 5th National Conference on Financial Advisory Services took place in Milan; the event was organized by Ascosim, the association grouping Italian financial advisory companies.
UniMoney participated in the conference thanks to the partnership with Ascosim, providing simultaneous translation services; in addition, our staff was given a desk in order to provide information about our translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.ascosim.it/Forum20150422_5ForumNazionale_programma.asp
UniMoney at Global Risk Forum
26 March 2015
UniMoney at Global Risk Forum
UniMoney provided simultaneous interpretation translation services during the Global Risk Forum which was held in Milan on 25 March.
The event, which was organized by Business International, important player in Italy in the information, training and consultancy services sector and our partner as well, dealt with enterprise risk management strategies, thanks to the participation of top managers who explained new trends and outlook.
During the event UniMoney staff was given a desk to provide information about our translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.busint.it/Eventi/3479/Global-Risk-Forum-2015
UniMoney at Quant 2015
20 March 2015
UniMoney at Quant 2015
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, which took place in Venice on 26-27 February 2015.
Organised by Diaman, an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and relevant legal framework.
For further information: info@unimoney.it and http://quant.it/
Season's Greetings
18 December 2014
Season's Greetings
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our services will be available as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January. On 24th and 31st December, 2nd and 5th January a call transfer service will be available.
For any translation request please send an e-mail to info@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.
11th Annual Conference On Economy And Finance
28 November 2014
11th Annual Conference On Economy And Finance
The annual conference on economy and finance organised by Il Sole 24 Ore took place in Milan on 26 November. Discussion topics ranged from the changes involving the European banking system to the risk economy and direct financial investments.
Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
UniMoney: technical partner at the Lugano Fund Forum
26 November 2014
UniMoney: technical partner at the Lugano Fund Forum
Organised by The Lantern Research, the 4th Lugano Fund Forum took place at the prestigious Congress Centre in Lugano - in the country home to finance activities and businesses - on 24 and 25 November.
The event targeted market operators dealing with asset management, investment instruments and analysis, and saw the participation of Jean Claude Trichet (special guest) and other high-profile speakers. Macroeconomy, equities and bonds, commodities and emerging countries, rules and regulations were only some of the topics discussed during the seminars.
UniMoney's interpreters simultaneously translated the conference speeches and the staff was given a desk area to provide information on translation and interpreting services in general and on the peculiarities of financial translations.
For further information: info@unimoney.it and http://luganofundforum.ch/en/
Partnership with Business International
16 November 2014
Partnership with Business International
UniMoney and Business International - important player in Italy in the information, training and consultancy services sector - have consolidated their partnership.
UniMoney has provided simultaneous translation services during two important events organised by the Fiera Milano Group's company in Milan in November:
- European HR Director Summit 2014 on 5-6 November, focusing on Human Resources Departments' strategic support to businesses;
- SMX Milan 2014 on 13-14 November - international conference on digital marketing, preceded by the workshop Advanced AdWords Training @ SMX Milan and the Bruce Clay's SEO training course, both held on 12 November.
During the events, UniMoney's staff was present at a dedicated desk to give any information on translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it or http://euhrdirector.businessinternational.it e http://www.smxmilan.it
Language services in the insurance and financial sectors
13 November 2014
Language services in the insurance and financial sectors
The insurance and financial sectors are two of UniMoney's key areas of operation since the start of business. National and international high-profile companies operating in these segments are among our firm's customers.
UniMoney's simultaneous interpreters worked at some of the main sector events in October and November:
- 16th Annual event on Insurance (28 October), organised by Il Sole 24 Ore, with leading experts focusing on the scenario and developments of the insurance sector;
- Morningstar Investment Conference (11 November), reaching its twenty-fifth edition in the US and organised for the first time in Italy under the title "From international markets to Italy dealing with Expo 2015"; and
- the workshop reserved for institutional investors "New regulations generate new investment opportunities" (13 November), managed by MondoInstitutional.
For further information: info@unimoney.it or
http://www.formazione.ilsole24ore.com/annual-eventi/AZ7065-annual-assicurazioni.php
http://corporate1.morningstar.com/IT/Conferences/Morningstar-Investment-Conference-Home/
http://www.mondoalternative.com/CalendarioEventi.aspx
Upcoming events
27 October 2014
Upcoming events
The next two months of October and November are full of events for UniMoney's staff.
One of the first events scheduled is the 16th Annual event on Insurance organized by Il Sole 24 Ore (28 October), focusing on risk management and growth strategies with the participation of leading market players.
Other well-known events will follow: Morningstar Investment Conference (11 November), reaching its twenty-fifth edition in the US and organised for the first time in Italy; a workshop reserved for institutional investors "New regulations generate new investment opportunities" (13 November), managed by MondoInstitutional; and the Lugano Fund Forum (24-25 November), with a special guest speaker, the former governor of the ECB Jean-Claude Trichet.
In addition to providing interpretation services, our staff will be at your full disposal at a dedicated desk for any information on translations and interpreting. We look forward to seeing you!
UniMoney at the 14th Italian Energy Summit
01 October 2014
UniMoney at the 14th Italian Energy Summit
On the back of 75 speakers, 320 participants and over 18,000 page views on the dedicated website in 2013, the Italian Energy Summit has come to its fourteenth edition, being a reference event for the Italian and international energy sector.
UniMoney provided simultaneous translation services during the three-day event, focusing on the main sector changes and on in-depth analyses of the system dynamics.
For further information: info@unimoney.it and http://www.energy2014.ilsole24ore.com/index_e.html
Euromoney - The Italy Conference
19 September 2014
Euromoney - The Italy Conference
"The Italy Conference", the third annual conference organised by Euromoney was held in Milan on 18 September. The privatisation program supported by the Renzi Government and the analysis of its impact on the domestic economy from an international investors' perspective, were to the fore.
Financial and political topics were also discussed, after Italy took over the EC Presidency on 1st July 2014.
Keynote speakers, including members from the Ministry of Economy and Economic Development, and leading managers from the international financial sector, were invited.
For further information: info@unimoney.it and http://www.euromoneyconferences.com/italy.html
4th Fee Only Italian Congress
15 September 2014
4th Fee Only Italian Congress
UniMoney participated in the 4th edition of the Italian Congress of Fee Only Financial Planners. Organised by Consultique, this event held in Lazise on 11 and 12 September was attended by professionals, sector players and Italian delegates of the major financial groups in the world.
Simultaneous interpreting was provided by UniMoney, specifically during the speech of Mr John Sestina, the father of Fee-Only financial planning in the United States in the Seventies and founder of the most important and representative sector association in North America.
For further information: info@unimoney.it
August Schedule
31 July 2014
August Schedule
UniMoney services will be available for the whole month of August.
For any translation request please send an e-mail to info@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.
INTERNATIONAL DIGITAL AGENDA - Benchmarking Between Excellence
14 July 2014
INTERNATIONAL DIGITAL AGENDA - Benchmarking Between Excellence
The Italian Presidency of the EU began with the "Digital Venice 2014" event (7-12 July). This event was organised with the support of the European Commission (DG Connect) and focused on digital innovation as a key factor for a sustainable economic development.
Also UniMoney took part in this event by providing a specialised interpreter at the International Digital Agenda Conference organised by Business International on 7 July.
For further information: info@unimoney.it and www.digitalvenice.eu/node/40
Etf market: distribution potential and limits
14 June 2014
Etf market: distribution potential and limits
The fourth MondoETF's event of the year took place in Milan on 11 June 2014 and hosted the first MondoETF Awards edition. Awards were given to ETFs and ETCs listed on the Italian Stock Market.
UniMoney provided simultaneous translation services.
For further information: info@unimoney.it
Language services by UniMoney at the Sixth Luxury Summit
13 June 2014
Language services by UniMoney at the Sixth Luxury Summit
The Luxury Summit is the annual meeting dedicated to an in-depth analysis of luxury market topics organised by Il Sole 24 Ore.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place on 11 June, an opportunity to discuss investment strategies and retail policies and focus on topics such as listing, internationalisation, private equity, trade and free trade agreements.
For further information: info@unimoney.it
Assessing credit risk for corporate bonds
12 June 2014
Assessing credit risk for corporate bonds
Ascosim, the association grouping Italian financial advisory companies, organised on 11 June a seminar focusing on credit risk for corporate bonds. Numerous advisors' and rating agencies' speeches were delivered. Notably, Mr Edward I. Altman of the New York University Stern School of Business participated and gave his view on the topic in his capacity as the leading international expert on high yield bonds, distressed debt market and credit risk analysis. The event took place at Palazzo Turati in Milan and simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
CFO Summit 2014
11 June 2014
CFO Summit 2014
Mainly targeting CFOs, CAOs and Financial Managers, the Business International's event focused on the Eurozone's 2014-2015 outlook and international investment opportunities and analysed, among other things, the use of Big Data to make forecasts and better manage business activities.
Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney's interpreters.
For further information: info@unimoney.it
EFPA Italia Meeting 2014
07 June 2014
EFPA Italia Meeting 2014
The 2014 edition of "EFPA Italia Meeting" organised by EFPA â the largest and most renowned professional standard setting and certification body for financial planners and advisors in Europe â took place in Lecce and focused on savings opportunities with a view to expanding MiFID's scope.
UniMoney's interpreters provided simultaneous interpretation services during the conferences (5 and 6 June 2014).
For further information: info@unimoney.it
Unimoney at QUANT 2014
03 March 2014
Unimoney at QUANT 2014
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, which took place in the prestigious Scuola Grande di San Giovanni Evangelista in Venice on 28 February 2014.
Organised by Diaman Sim S.p.A., an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and relevant legal framework.
For further information: info@unimoney.itand http://www.quant.it
Investment funds: advisory companies' selection process
24 January 2014
Investment funds: advisory companies' selection process
New year and new event season for UniMoney! We took part in the seminar organised by Ascosim, the association grouping Italian financial advisory companies. Investment funds were the topic of discussion from both the advisory companies' and the other financial players' point of view. The event took place at Palazzo Mezzanotte on 22 January 2014.
Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
Season's Greetings
18 December 2013
Season's Greetings
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our offices will be open as usual except on 25th and 26th December and on 1st and 6th January. For any requests a call transfer service will also be available.
Year-end events: focus on economy and finance
06 December 2013
Year-end events: focus on economy and finance
Translations in the economic and financial sectors were predominant in the last part of the year, also thanks to the participation in important market events: from the Lugano Fund Forum (http://luganofundforum.ch/en/), organised by The Lantern Research in Lugano (25-26 November), to the 14th edition of Carte (http://www.abieventi.it/eventi/1866/), the conference organised by ABI focusing on payment services (4-5 December). Equally important are also the 10th Annual conference on economy and finance (28 November) and the 4th International forum on finance consulting (4 December), organised by Il Sole 24 Ore and MF Conference, respectively.
Simultaneous translation of speeches by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
Sustainability International Forum
21 November 2013
Sustainability International Forum
Ending the conflict between environment and development is possible. Through sustainability. The Sustainability International Forum held in Rome on 20 and 21 November focused on sustainable growth and aimed at analysing the opportunities for development on a human scale.
Translation of speeches from English into Italian by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
Milano Fashion Global Summit
19 November 2013
Milano Fashion Global Summit
The 2013 edition of the Fashion Global Summit, organized by Class Editori and held on 19 November in Milan, focused on the new opportunities and challenges that the Luxury sector has to face, through the contribution of the most successful companies in the national and international market.
Simultaneous translation was provided by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it and http://www.fashionsummit.it/en/2013-golder-age-golden-bridges?set_language=en
Ninth international conference on social communication
18 November 2013
Ninth international conference on social communication
"The value of diversity. Towards a new culture of gender equality" is the title of the ninth conference organised by Pubblicità Progresso on 18 November in Milan. The foundation aimed at underlining that acknowledging the existence of discriminations is the first step towards recognising gender differences and consequently towards fairer relations which would be beneficial to everyone.
Simultaneous translation by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
Top Management Forum 2013
15 November 2013
Top Management Forum 2013
"Today's economy and tomorrow's trends" and "Opinion leaders discussing on priorities" were the two main sessions of the Top Management Forum which was attended by top managers, businessmen, scholars and experts sharing their views with renowned national and international speakers.
Organised by Knowità , the 2013 edition of TMF was held in Milan on 14 November. Simultaneous interpreting was provided by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
MondoAlternative workshop on the new opportunities of asset allocation with a view to the new year
13 November 2013
MondoAlternative workshop on the new opportunities of asset allocation with a view to the new year
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the MondoAlternative event on "the new opportunities of asset allocation with a view to the new year", which took place both in Milan on 12 November and in Rome on 13 November. The workshop investigated the asset allocation processes, focussing in particular on trends expected to arise in the next few months.
For further information: info@unimoney.it
Morningstar Etf Invest Conference Europe 2013
10 November 2013
Morningstar Etf Invest Conference Europe 2013
Targeting institutional investors, financial advisors, independent consultants and private bankers, the ETF Invest Conference Europe was organised by Morningstar, a leading provider of independent financial research services. It aimed at providing answers to the ever-increasing questions surrounding the world of ETFs - financial instruments traded on the Stock Market that replicate the performance of an index - while analysing the peculiarities of this sector and forecasting future scenarios.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 7-8 November event. Moreover, in a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.morningstar.com/products/conferences/etf/ETFIC_home.html
SMX MILAN 2013
09 November 2013
SMX MILAN 2013
After the New York, London, Paris, Munich, Toronto and Sydney editions, "The search and social media marketing" was hosted in Milan. All the conferences, workshops and networking sessions aimed at thoroughly analysing and illustrating a number of topics, such as online marketing, search and content marketing, web analysis and the mobile world in general.
UniMoney's interpreters provided simultaneous interpreting at the event which took place in Milan from 6 to 8 November, and UniMoney's staff was present at a dedicated desk to give any information on translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it
Upcoming events in Fall 2013
25 October 2013
Upcoming events in Fall 2013
UniMoney's fourth quarter is packed full of events thanks to both the new and long-term partnerships with leading companies and associations from the economic and finance world.
One of the first events scheduled for this October is the combination of two important meetings organised on a yearly basis by ABI, the Italian Banking Association, ABI Mib Conference and Securitisation & Covered Bonds Conference 2013 (10 and 11 October). SIA EXPO 2013 (15 October) and Annual Assicurazioni organised by Il Sole 24 ore (22 October) will then follow.
In the finance area, UniMoney will also provide interpretation services both in Milan, at the ETF Invest Conference Europe (7 and 8 November), by Morningstar, and in Switzerland, in the canton of Ticino, at the third edition of the Lugano Fund Forum (25 and 26 November), the two-day event managed by the financial consulting company The Lantern Research.
Other top meetings include the event on digital marketing by Business International (SMX, 7 and 8 November) and the Top Management Forum (14 November), dedicated to Italian managers and organised by Knowità .
In addition to providing interpretation services, our staff will be at your full disposal at a dedicated desk for any information on translations and interpreting. We look forward to seeing you!
IL SOLE 24 ORE: 15th ANNUAL EVENT ON INSURANCE
23 October 2013
IL SOLE 24 ORE: 15th ANNUAL EVENT ON INSURANCE
"Annual Assicurazioni" has reached its 15th edition and has established itself as a key event in the insurance sector. The participation of some leading experts from the insurance and finance world can attest it.
Due to the consolidated partnership between UniMoney and Il Sole 24 Ore, foreign guests enjoyed the simultaneous translation of the speeches given during the two-day events.
For further information: info@unimoney.it
SIA EXPO 2013
19 October 2013
SIA EXPO 2013
"What's new? What's best?" was the slogan of SIA EXPO 2013. Mobile payments, e-commerce, e-wallet, trading and post-trading are only some of the topics discussed during the 15 October event organised by the European leader in financial services and payments systems SIA.
The simultaneous translation service was provided by UniMoney's interpreters. Our company's staff was also present at a dedicated desk to provide information on translation and interpretation services. The event took place at the Marriott Hotel in Milan.
For further information: info@unimoney.it and http://www.siaexpo.eu
ABI: MIB Conference e Securitisation & Covered Bonds Conference 2013
18 October 2013
ABI: MIB Conference e Securitisation & Covered Bonds Conference 2013
The combination of two important meetings organised on a yearly basis by ABI and ABIEvents, MIB Conference and Securitisation & Covered Bonds Conference, was successfully welcomed by participants attending on 10-11 October. By virtue of its technical partnership, UniMoney was once again in the front line while providing the simultaneous translation service.
For further information: info@unimoney.it and http://www.abieventi.it/eventi/1947/
IBM SolutionsConnect 2013
17 October 2013
IBM SolutionsConnect 2013
Social networks and Mobile services, Cloud, Big Data and Analytics are unprecedented opportunities in the hands of today's companies. The mere coordination between IT and business is no longer enough. Data integration and sharing have become a must. IBM SolutionsConnect 2013 focused on these topics, by starting from IBM BusinessConnect 2013's achievements in May and extending their reach.
UniMoney was part of this follow-up by providing simultaneous interpreting at the event which took place at Pioltello's UCI Cinemas on 9 October.
For further information: info@unimoney.it
June 2013: a month full of events organised by ABI
01 July 2013
June 2013: a month full of events organised by ABI
"The Future of Banking 2013" took place in Milan on 27 June. Organised by Business International, this event aimed at providing an in-depth analysis on how the financial crisis is managed throughout Europe and putting forward new banking sustainable models for the 2013-2020 period.
Specialized in finance and banking, UniMoney's interpreters provideded simultaneous interpreting during the event.
For further information: info@unimoney.it and http://www.businessinternational.it/Eventi/2934/The-Future-of-Banking-2013
The Future of Banking 2013
28 June 2013
The Future of Banking 2013
"The Future of Banking 2013" took place in Milan on 27 June. Organised by Business International, this event aimed at providing an in-depth analysis on how the financial crisis is managed throughout Europe and putting forward new banking sustainable models for the 2013-2020 period.
Specialized in finance and banking, UniMoney's interpreters provideded simultaneous interpreting during the event.
For further information: info@unimoney.it and http://www.businessinternational.it/Eventi/2934/The-Future-of-Banking-2013
MondoEtf: Etf and Etc to ride the market waves
20 June 2013
MondoEtf: Etf and Etc to ride the market waves
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the ETF Consulting's workshop focusing on experts' analyses on the main features of the ETP market.
This event took place on Wednesday 19 June at the Four Seasons Hotel in Milan.
For further information: info@unimoney.it
EFPA Italia Meeting 2013
10 June 2013
EFPA Italia Meeting 2013
Set in the natural beauty of Riva del Garda, the annual event organised by EFPA - the largest and most renowned professional standard setting and certification body for financial planners and advisors in Europe - has focused on financial conduct this year, through contributions from leading experts in the industry.
UniMoney's interpreters provided simultaneous interpretation services during the conferences (6 and 7 June 2013).
For further information: info@unimoney.it
IBM BusinessConnect 2013
31 May 2013
IBM BusinessConnect 2013
Developing new business models. Redefining relations with customers and staff. Managing fast-changing dynamics. Transforming operating trends. These are the key topics of the IBM BusinessConnect 2013 event, focusing on actual benefits arising from the convergence of business and technology.
UniMoney's interpreters provided simultaneous interpreting at the event which took place in Milan on 23 May, and UniMoney's staff was present at a dedicated desk to give any information on translation and interpreting services.
For further information: info@unimoney.it e http://www-01.ibm.com/software/it/events/businessconnect/index.html
Liquidity 2013
15 April 2013
Liquidity 2013
"Exit Strategies and Market Role" were brought to the fore during Liquidity 2013, the annual event addressed to international Money Market professionals and organised by e-MID, the Electronic market for interbank deposits, and ASSIOM FOREX, the Italian association of financial markets.
Specialized in finance and banking, UniMoney's interpreters provided simultaneous interpreting at the event which took place in Nervi (district of Genoa) on 12-13 April.
For further information: info@unimoney.it and http://www.e-mid.it/?lang=uk
Star Conference 2013
27 March 2013
Star Conference 2013
The excellence of Italian Companies meets global investment standards: transparency, liquidity and governance.
The Star Conference is back again in 2013 and allows the financial community to meet the companies listed on the Star segment. This year's event also saw the participation of small- and medium-sized companies belonging to the Elite project (http://elite.borsaitaliana.it/en).
Also this year, UniMoney provided simultaneous interpretation services for the public presentations in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana's headquarters, on 26 and 27 March.
For further information: info@unimoney.it
Mobile Health 2013
24 March 2013
Mobile Health 2013
The Mobile Health system in Europe, business opportunities and market trends, problems linked to the use of mobile devices and new frontiers for this sector, are only some of the main topics of Mobile Health 2013, the event organised by Business International - Fiera Milano Media S.p.A. in Milan (Palazzo delle Stelline) on Friday 22 March.
UniMoney provided simultaneous interpreting at the event.
For further information: info@unimoney.it
Unimoney at QUANT 2013
01 March 2013
Unimoney at QUANT 2013
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, wich took place in the prestigious Scuola Grande di San Giovanni Evangelista in Venezia on 1st March 2013.
Organised by Diaman Sim S.p.A., an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and the legal framework with the participation of financial gurus as Andrew Kumiega, and academics as Ruggero Bertelli and Francesco Corielli.
For further information: info@unimoney.it and http://www.quant.it/default.asp
Mondoalternative Awards 2013: Tenth Anniversary
15 February 2013
Mondoalternative Awards 2013: Tenth Anniversary
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 10th edition of the MondoAlternative Awards. Hedge funds incorporated under Italian law and alternative Ucits boasting the best 2012 performance were awarded.
Organised by MondoAlternative, the first and sole Italian multi-media information provider dedicated to alternative investments, this event took place on Wednesday 13 February from 6 to 8.30 pm in the prestigious Palazzo Mezzanotte in Milan.
For further information: info@unimoney.it
International Conference on Fatca
05 February 2013
International Conference on Fatca
The Foreign Account Tax Compliance Act - the new U.S. Act aimed at fighting offshore tax evasion by U.S. citizens or residents, was the to the fore during the event scheduled on 1st February in the Italian capital and organised by ABIEventi.
By virtue of the partnership started with ABIEventi, the Italian Banking Association's body assigned with the task of organizing conferences and meetings, UniMoney's interpreters provided simultaneous interpreting at the event.
For further information: info@unimoney.it and http://www.abieventi.it/eventi/1703/international-conference-on-fatca/
Season's Greetings
19 December 2012
Season's Greetings
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our offices will be open as usual except on 25th and 26th December and on 1st January. For any requests a call transfer service will also be available.
UniMoney's support to non-profit organisations
18 December 2012
UniMoney's support to non-profit organisations
UniMoney continues to support non-profit organisations through charitable donations.
The aim of Lega del Filo d'Oro is the assistance, education and rehabilitation of the deafblind and of multi-sensory impaired people and their reintegration into family and society, thus improving their quality of life.
A Smile for Cambodia Onlus is a non-profit organisation set up in 2011 thanks to the commitment of people fond of Cambodia because they adopted Cambodian children, due to past experiences or just for friendship. Its aim is to improve the conditions of children living in a country which is trying to overcome a recent past history of war, oppression and mass extermination.
Moreover, UniMoney continues to support Wikipedia and its mission to create a free and worldwide encyclopedia because we are confident that a free instrument aiming at spreading information in over 280 languages is of utmost importance and could improve everyone's knowledge.
UniMoney's partnership with Borsa Italiana continues by sponsoring the Small Cap Conference 2012
29 November 2012
UniMoney's partnership with Borsa Italiana continues by sponsoring the Small Cap Conference 2012
UniMoney provided simultaneous interpretation services for the analyst presentations during the Small Cap Conference event, which took place in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana's headquarters, on 29 November.
After a successful first edition in 2011, Borsa Italiana has organized an entire day dedicated to small cap companies this year too. They were given the possibility to meet members of the financial community and show their corporate results, strategies and overview on their respective sectors.
For further information: info@unimoney.it
UniMoney: Abi's technical partner
26 November 2012
UniMoney: Abi's technical partner
In November UniMoney attended two events scheduled in the Italian capital.
Indeed, it has begun a partnership with ABIEventi, the Italian Banking Association's body assigned with the task of organizing conferences and meetings. UniMoney's interpreters took part in Carte 2012, dealing with new e-payment systems, and in CBI 2012, focusing on Interbank Corporate Banking and e-billing.
UniMoney's specialisation in providing translation and interpreting services in the banking and financial sectors is becoming more and more appreciated.
For further information: info@unimoney.it and www.abieventi.it/eventi/1633/carte-2012/ www.abieventi.it/eventi/1558/cbi-2012/
UniMoney: technical sponsor at the Lugano Fund Forum
25 November 2012
UniMoney: technical sponsor at the Lugano Fund Forum
The marvellous Lake Lugano was the venue for the Lugano Fund Forum, the event organised by The Lantern Research which took place in the prestigious Congress Centre on 19 and 20 November.
The Lugano Fund Forum targeted market operators dealing with asset management, investment instruments and fundamental analysis, and was the right place to present hedge funds, SICAV and other asset management instruments to qualified investors as well as to update participants on new AM products.
UniMoney's interpreters simultaneously translated the conference speeches and the staff was given a desk area to provide information on translation and interpreting services in general and on the peculiarities of financial translations.
For further information: info@unimoney.it and www.luganofundforum.ch/en
Top Management Forum 2012
23 November 2012
Top Management Forum 2012
The "language of business" (aziendalese in Italian) is the set of terms and expressions used in corporate communications. Speaking the language of business can be natural for managers, but in translation, placing English terms in a sentence written in Italian is simply not enough. First of all, a full understanding of the sentence context and the audience receiving the translated information is needed.
The Top Management Forum was attended by top managers, businessmen, scholars and experts sharing their views with renowned speakers on national and international scenarios, trends, markets and new business models - critical analyses aimed at the correct execution of each winning strategy.
Organised by Knowità , the 2012 edition of TMF was held in Milan on 21 and 22 November. Simultaneous interpreting was provided by UniMoney.
For further information: info@unimoney.it
EUROMONEY - The Italy Conference
01 November 2012
EUROMONEY - The Italy Conference
UniMoney provided simultaneous translation services during The Italy Conference which took place on Tuesday 30 October in Milan.
This year the event has been designed to specifically coincide with the passing of the Development Decree (Decreto Sviluppo) which will allow a greater use of bonds and hybrid securities by mid-size Italian firms. As the Decree comes into effect the Italian Bond Market will enter a new era, and this Euromoney conference allowed investors to gain in-depth knowledge of these issues.
For further information: info@unimoney.it and www.euromoneyconferences.com/italy.html.
Trading Online Expo
22 October 2012
Trading Online Expo
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the tenth edition of Trading Online Expo. The event took place in Milan at the Congress Centre and Services of Palazzo Mezzanotte on 18 and 19 October and it dealt with the world of online trading and investment. Trading Online Expo hosted over 40 exhibitors giving attendees the possibility to meet online brokers, issuers, trading companies and professionals from the university community.
For further information: info@unimoney.it and http://www.borsaitaliana.it/trading-online-expo-2012/homepage/home.en.htm
MondoAlternative workshop on the new challenges of asset allocation in a new era
13 October 2012
MondoAlternative workshop on the new challenges of asset allocation in a new era
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the MondoAlternative event which took place both in Milan on Wednesday 10 October and in Rome on Thursday 11 October. The workshop investigated the quick and radical changes that have been affecting the economic and financial world and made it necessary to revise asset allocation processes, focussing in particular on risk management and investment vehicles.
For further information: info@unimoney.it
Sia Expo 2012 - The Next Payment Generation
12 October 2012
Sia Expo 2012 - The Next Payment Generation
Innovation was the keyword of SIA EXPO 2012. Innovation of products, business models and behaviours. These three vast fields of analysis were the focus of the 7th International Payments Summit which took place on 9 October and was organised by the European leader in financial services and payments systems SIA.
Speeches given by major bank, corporate and public administration managers were translated by UniMoney's interpreters. Our company's staff was also present at a dedicated desk to provide information on translation and interpretation services. The event took place at the Mariott Hotel in Milan.
For further information: info@unimoney.it and www.sia.eu/siaexpo
UniMoney at the 12th Italian Energy Summit 2012
09 October 2012
UniMoney at the 12th Italian Energy Summit 2012
Sustainability - the touchpoint between economic growth and protection of the environment - was the main topic of the 12th Italian Energy Summit aimed at exploring new energy sustainability opportunities. During the event taking place in Milan on 24, 25, 26 and 27 September the main players in the field analysed the Italian and international energy scenario and looked into the main topics. Simultaneous translation of speeches was provided by UniMoney.
In a dedicated desk area UniMoney's staff also provided information on translation and interpretation services at the headquarters of Il Sole 24 Ore, via Monte Rosa, on Monday 24 September.
For further information: info@unimoney.it and www.formazione.ilsole24ore.com/st/energy2012/edefault.htm.
2nd Fee Only National Meeting
25 September 2012
2nd Fee Only National Meeting
Last Friday UniMoney participated in the 2nd National Meeting of Fee Only Professionals and Advisory Companies. Organised by Consultique SIM SpA, this event was attended by the most renowned players of active and passive management. Independent financial advisory services were therefore brought to the fore during the 2-day meeting held in the beautiful surroundings of Lake Garda in Pacengo di Lazise.
Consecutive interpreting was provided during the interview by Exane Derivatives "The value of fundamental research: approach to a market neutral strategy for asset allocation" which took place on 21 September at 4.15 pm.
For further information: info@unimoney.it
Alternative UCITS and ETFs
29 June 2012
Alternative UCITS and ETFs
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the events dedicated to alternative Ucits in a risky environment and the use of ETFs for hedging purposes.
Organised by MondoAlternative (MondoHedge group), the first and sole Italian multi-media information provider dedicated to alternative investments, and by its subsidiary EFT Consulting, these events took place on Wednesday 13 June and Wednesday 27 June, respectively, at the Four Seasons Hotel in Milan.
For further information: info@unimoney.it
UniMoney gets Social
21 June 2012
UniMoney gets Social
Social media, social networking, social marketing... The world is getting social on the web and UniMoney doesn't lag behind. After redesigning our website, we also created a page on three of the most popular social networks: Facebook, LinkedIn and Twitter.
Why? We'd like to increase the channels available to communicate with translators, clients and anyone interested in translation and interpreting services at a professional level. Our Facebook and Twitter pages will host some news and photos of the events where we provide interpretation services and our LinkedIn account will initially include our contact details and information on our services.
Don't miss it!
EFPA Italia Convention 2012
18 June 2012
EFPA Italia Convention 2012
UniMoney flew to Sorrento and provided simultaneous interpretation services during the EFPA Italia Convention 2012, the event which took place on 14 and 15 June for the 10th anniversary of EFPA . the largest and most renowned professional standard setting and certification body for financial planners and financial advisors in Europe.
Fiscal austerity, debt crisis in Europe but also growth, advisory and financial planning services were among the main topics discussed.
For further information: info@unimoney.it
For the second year in a row UniMoney will sponsor Borsa Italiana Star Conference
29 March 2012
For the second year in a row UniMoney will sponsor Borsa Italiana Star Conference
Also this year, UniMoney provided simultaneous interpretation services for the public presentations during the Star Conference 2012 event, which took place in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana's headquarters, on 27 and 28 March.
For further information: info@unimoney.it
FOCUS ON SOUTH EASTERN EUROPE: International Workshop for Micro, Small and Medium Enterprises
23 March 2012
FOCUS ON SOUTH EASTERN EUROPE: International Workshop for Micro, Small and Medium Enterprises
"International Workshop for Micro, Small and Medium Enterprises: the role and potentiality of South Eastern European markets between European integration and Mediterranean perspectives" is the event organised by Promos, the Chamber of Commerce agency specifically established to deal with international activities, in order to promote and develop cooperation between South Eastern European countries and Italy. Government representatives, public and private agencies supporting MSME, financial institutions, enterprises and policy makers from Italy and Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia participated and shared their views on tangible initiatives and projects aimed at supporting cooperation between these two areas. Companies based in Lombardy attended in-depth presentations and also had the opportunity to take part in one-to-one meetings.
UniMoney provided simultaneous and consecutive interpretation services during the event at Palazzo Giureconsulti in Milan on 22 March.
For further information: info@unimoney.it
Markowitz 2.0 - Asset allocation in the XXI century
21 March 2012
Markowitz 2.0 - Asset allocation in the XXI century-
Targeting financial desks, fund managers, portfolio managers, pension funds and other institutional investors, this conference was organised by Morningstar, a leading provider of independent financial research services. It aimed at overcoming the traditional approach of the Modern Portfolio Theory, currently challenged by systemic crises, increasing correlations and volatility as well as providing alternative risk measures and more effective investment solutions.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event at the Boscolo Hotel in Milan on 20 March.
For further information: info@unimoney.it.
UniMoney at the Quant Workshop 2012
11 February 2012
UniMoney at the Quant Workshop 2012
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 7th Quantitative Asset & Risk Management Workshop 2012, taking place in the prestigious Scuola Grande di San Giovanni Evangelista in Venice on Thursday 9 and Friday 10 February.
Organised by Diaman Sim S.p.A., an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and the legal framework.
For further information: info@unimoney.it and http://www.quant.it/default.asp.
UniMoney at the MondoAlternative Awards 2012
09 February 2012
UniMoney at the MondoAlternative Awards 2012
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 9th edition of the MondoAlternative Awards. Hedge funds incorporated under Italian law, alternative Ucits and this year for the first time also managed account platforms were awarded.
Organised by MondoAlternative (MondoHedge group), the first and sole Italian multi-media information provider dedicated to alternative investments, this event took place on Wednesday 8 February from 6 to 8.30 pm in the prestigious Palazzo Mezzanotte in Milan.
For further information: info@unimoney.it.
Season's Greetings
21 December 2011
Season's Greetings
Merry Christmas and Happy New Year from all of us at UniMoney.
Our offices will be open as usual except on 26th December and 6th January. For any requests a call transfer service will also be available.
UniMoney at the Milan Fashion Global Summit
15 December 2011
UniMoney at the Milan Fashion Global Summit
Key people in the fashion industry and other leading figures gathered in Palazzo Vecchio in Florence on 13 November to discuss and analyse the new challenges facing the fashion and luxury industry in an ever changing business environment.
Gucci, Ferragamo and Tod's are only some of the important names at the event organised by Classeditori, where enhancement of national heritage was coupled with dialogue with emerging countries.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the entire event.
For further information: info@unimoney.it and http://www.fashionsummit.it/en
UniMoney supports Wikipedia
30 November 2011
UniMoney supports Wikipedia
Wikipedia was launched in January 2001 with the aim of creating a free and worldwide encyclopedia. Ten years on it is one of the most visited websites with some 450 million users each month. Added-value is given by its almost 200 active languages. It is definitely an interesting tool for everyone: both those who are looking for specific information on a particular topic and those wishing to deepen their knowledge in a certain field of interest.
Active for over twenty years in the sector of language services and fully aware of the fact that translating and interpreting do not simply consist in transferring a message from a language into another but also from one culture to another, UniMoney supports and encourages everyone to support Wikipedia and its goals. Since it does not use advertising, it needs our help to continue serving millions of people free of charge every day.
8th Annual Economy & Finance Forum
29 November 2011
8th Annual Economy & Finance Forum
New market scenarios and development of the financial system
The recent crisis affecting financial markets first and the real economy afterwards changed the economic scenarios worldwide. The analysis of the current situation, the outlook and the new regulatory and supervisory needs are only some of the topics discussed during the 8th Annual Economy & Finance Forum.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place on 29 November at the headquarters of Il Sole 24 Ore.
For further information: info@unimoney.it
Morningstar ETF Invest Conference 2011
23 November 2011
Morningstar ETF Invest Conference 2011
Targeting institutional investors, financial advisors, independent consultants and private bankers, the ETF Invest Conference was organised by Morningstar, a leading provider of independent financial research services. It aimed at providing answers to the ever-increasing questions surrounding the world of ETFs - financial instruments traded on the Stock Market that replicate the performance of an index - while analysing the peculiarities of this sector and forecasting future scenarios.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place in Palazzo Mezzanotte (Milan) on 22 November. Moreover, in a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services.
For further information: info@unimoney.it.
UniMoney at the 5th Business Culture Forum
21 November 2011
UniMoney at the 5th Business Culture Forum
Women's Leadership: policies and strategies aimed at increasing competition and innovating the Italian business environment.
There are still fewer women than men in senior leadership roles; yet companies with a more balanced number of male and female staff achieve more profitable results.
Supported by international surveys and opinions of economists, politicians and managers, this event organised by Il Sole 24 Ore aimed at analysing the strategies to be adopted in order to create a more gender-balanced society and business environment.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place on 21 November at the headquarters of Il Sole 24 Ore.
For further information: info@unimoney.it.
BorsAperta
18 November 2011
BorsAperta
In order to show the public the new offices and reaffirm the brand value and identity, Borsa Italiana decided to open the doors of Palazzo Mezzanotte on 17 and 18 November from 6 to 9 pm to a selected audience and on 19 November (from 6 to 9 pm) to all Milan citizens. Guided tours, photo and art exhibitions and live performances are only some of the ingredients of this special event. Prominent guests from the finance, design, luxury and journalism world participated.
UniMoney provided simultaneous interpretation services for the speakers invited to participate on 17 and 18 November.
For further information: info@unimoney.it
ASSOSIM: 25th Anniversary
14 November 2011
ASSOSIM: 25th Anniversary
For its 25th anniversary of foundation, ASSOSIM, the association grouping Italian security market players, organised a special event focusing on the role of Italian dealers between national market and global competition in the light of a developing European scenario. Three studies were unveiled concerning the derivatives market, the SME quotation and the Target 2 security project.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event taking place in Palazzo Mezzanotte (Milan) on 14 November. Moreover, in a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.assosim.it/Assosim/hp_assosim_ENG.jsp?area=HP_COSEASSOSIM_ENG.
Stock markets and financial instruments
20 October 2011
Stock markets and financial instruments
Our team attended a special seminar held by a finance expert on the structure of financial markets and on the way complex financial instruments are managed.
Monthly reports are among the most translated documents at UniMoney. These texts sum up the trends of funds and securities while providing a general description of the economic scenario.
This rapidly developing scenario requires up-to-date and in-depth knowledge to better translate this kind of documents.
Sia Expo 2011 - 6th International Payments Summit
18 October 2011
Sia Expo 2011 - 6th International Payments Summit
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 6th International Payments Summit on 17 October organised by the European leader in financial services and payments systems SIA. The beating heart of the European payments evolution is the natural development of DO YOU SEPA? and provides an in-depth analysis of the legal framework, ICT infrastructures, and new business models.
In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services. The event took place at the Meliã Hotel in Milan.
For further information: info@unimoney.it and http://www.sia.eu/Engine/RAServePG.php/P/329110010700/L/1/M/250510010707.
EFPA Italia Meeting 2011
17 October 2011
EFPA Italia Meeting 2011
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the EFPA Italia Meeting 2011 â EFPA certification as a major and distinctive element in client relations, taking place on 14 and 15 October organised by EFPA â the largest and most renowned professional standard setting and certification body for financial planners and financial advisors in Europe.
In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services. The event took place at the ATAHotel Expo Fiera in Milan.
For further information: info@unimoney.it.
UniMoney at the 11th Italian Energy Summit 2011
27 September 2011
UniMoney at the 11th Italian Energy Summit 2011
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the 11th Italian Energy Summit taking place on 26, 27 and 28 September and aimed at analysing the Italian and international energy scenario with the main players in the field.
On Monday 26 September, a dedicated desk area at the headquarters of Il Sole 24 Ore, via Monte Rosa, was assigned to UniMoney's staff in order to provide information on translation and interpretation services.
For further information: info@unimoney.it and http://www.formazione.ilsole24ore.com/st/energy2011/eng/default.htm.
August schedule
18 July 2011
August schedule
UniMoney services will be available for the whole month of August.
For any translation request please send an e-mail to info@unimoney.it or contact us at the following number (+39) 02-39.32.58.78.
Language services by UniMoney at the Luxury Summit of Il Sole 24 Ore
29 June 2011
Language services by UniMoney at the Luxury Summit of Il Sole 24 Ore
The Luxury Summit is the annual meeting dedicated to an in-depth analysis of luxury market topics organised by Il Sole 24 Ore.
UniMoney provided simultaneous interpretation services during the event of 28 June aimed at defining the new market frontiers and the relation between luxury, creativity, brands and technologies.
In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services from 9 am to 5 pm at the headquarters of Il Sole 24 Ore, via Monte Rosa, Sala Collina.
For further information: info@unimoney.it
UniMoney in Lugano
25 May 2011
UniMoney in Lugano
UniMoney took part in the "Stock Picking on the lake" event organized by Banca IMI and Borsa Italiana. We provided liaison interpreting services to foreign investors at the Grand Hotel Eden in Lugano on Thursday 26 May.
A dedicated desk was also available for any information on translation and interpreting services in the economic and financial fields.
For further details: info@unimoney.it.
Borsa Italiana STAR conference - post-event analysis
29 March 2011
UniMoney sponsored Borsa Italiana Star Conference
UniMoney provided simultaneous interpretation services for the public presentations held during the Star Conference 2011 event in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana's headquarters, on 22 and 23 March 2011 with great success and satisfaction.
UniMoney's interpreters simultaneously translated the public presentations of several companies listed on the STAR segment and provided liaison interpreting services during the specific one-to-one meetings based on clients' needs.
In a dedicated desk area UniMoney's staff provided information on translation and interpretation services in the financial and legal fields to many investors attending the event, to the STAR-segment companies and to Borsa Italiana's equity partners.
Borsa Italiana STAR conference
16 March 2011
UniMoney sponsored Borsa Italiana Star Conference
UniMoney will provide simultaneous interpretation services for the public presentations during the Star Conference 2011 event, taking place in Milan at Palazzo Mezzanotte, Borsa Italiana's headquarters, on 22nd and 23rd March 2011.
For further information: info@unimoney.it.
New website
15 March 2011
UniMoney invites you to visit its new site
UniMoney invites you to visit its new site, featuring a wealth of content presented with new graphics. It will shortly be available in a multilingual version. The objective is to explain our company's approach to the world of translation even more transparently, seeking to meet the needs of present and future clients.
For any additional information, please contact: info@unimoney.it
New job opportunities
28 February 2011
New job opportunities
Unimoney is looking for new staff to join the Milan-based team.
